遠慮/見守る，对应中文哪个单词好？

来源: 于 2009-11-04 22:01:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

挺喜欢这两个日语单词儿的

把一些用中文需要赘言也未必能说得清的意思给指出来了（文化底子好，或勤于动脑想的，除外），特别是一些特定场合

前些日子闲来无聊，撺掇了一场够空

女孩子后来给的意见就是：遠慮させていただきます。

見守る，会令我联想到温暖，力量又不张扬的支持的画面

............