還有就是、 日本人還是比較尊敬及承認其固有文化是受中国唐、宋、隋文化的影響的。 漢詞漢詩還是一種可以在日本人面前賣弄一下的東西。呵呵。 欧美人則不会理会。只会認為他们的才是最好的、 就算莎士比亜的詩你念得再流利、 他们看来最多也就是個能説口流利英語的中国学生。