关于日本的玉米名字的传说

来源: 2009-07-01 20:02:42 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

前两天去客户途中,在车里,公司的同事说要去的那个地方盛产玉米,我们可以顺便买点回来,我说太好了。

接着他说起日本玉米的由来,他说日本的玉米叫:「トウモロコシ」,是从中国唐朝时期传到日本来的,トウ的意思是指中国的唐朝,モロコシ是,,,,,,,。

但是モロコシ的解释,当时我没听清楚,也没有追问。今天查了一下,他说的还真是那样。
---------------------------------------
日本語で標準的に用いられている呼称の「トウモロコシ」という名称は、トウは中国の国家唐に、モロコシは、唐土(もろこし)から伝来した植物の「モロコシ」に由来する。