写说明的人不认真嘛。还有用词不当的问题，如果是婴儿不能用付き添う吧。

而且婴儿貌似都不用婴儿本人去，父母一方拿了出生证去即可。所以这个说明写的非常不明确，有错误一点都不奇怪。