儿子学日语
昨天儿子很认真地问我:妈妈,sushi用日文怎么说,我告诉儿子就是sushi,因为这个英文单词是从日文过来的。
儿子又问道:那1、2用日文怎么说?我回答:ichi,ni。
儿子很高兴地说:妈妈,去日本时我会自己买吃的了!
我好奇地问:你怎么买?儿子回答道:我就跟他们说,Can I get ichi sushi?
我听了哈哈大笑,告诉儿子:日语里的“1个“和“1”的表达方式不一样,“1个”应该说“ぃっこ“或者“ひとつ”。
儿子听了摇摇头说:太难了,我不学了。我好奇地又问:为什么不学三、四、五?
儿子回答:妈妈,我吃不了那么多,两个就够了。