应该首先看一看这个工作的具体内容

是纯粹研究岗位还是要教学。这两个对语言的要求不同。

我到建议他出来看一看，不论以何种身份出来。每一笔经历都是财富。在京大的两年应该收获不小。如果做得好的话，留在日本发展应该是机会很多的。30多正是从事研究的好年龄，一点儿也不大。

以前在AIST总能碰到一些30多才从国内来的，日语稀里糊涂的也拿上了permanent position，干得也不错。

good luck.