The data show the total number of Japanese nationals in the country fell by about 800,000 people in 2022, the 14th consecutive year of population decline