起诉是不会的。 买两个保险不犯法。

应该是你的保险公司去跟你老公的保险公司交涉，差点的就让你退钱你再去找你老公的保险要钱。但这钱的进出可能不一样。另外，你的保险的in network可能是你老公的保险的out of network.

这种3rd party liability 很常见的。