哈哈哈。。。离离说得太直了:))) 我也看到这个说法，我读的资料上的英文及英译稍有

不同，我就采信了较为“委婉”一些的说法，不知是否确切。我再查核一下。谢谢离离指出来。