公证

美国的公证只能做翻印人的签名公证，也就是证明翻译人的身份和签名是可靠的。美国的公证不能做中国证件真伪的公证。

所以你的中文证件，如果需要证明证件本身的真假，只能在中国办。 但是翻译页是可以来美国办的。