准确地说是：护照过期日与体检一周年，

A permanent resident visa is issued for a period not exceeding the earlier of
• the expiry date of the medical results for you and your family members or
• the expiry date of your or your family members’ passport.