绿卡申请资料中文翻译为英文，求助！！

来源: 于 2005-02-06 08:41:08 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我准备办理NIW申请（自己办理），准备把过去的中文文章及获奖证书翻译为英文。知道移民局要求所有翻译件提供Certificate of Accuracy of Translation. 请教下列问题：
1）想请朋友来作为证明人可否？
2）每份翻译件都需一张证明，还是所有翻译件（包括文章，证书，出生证等）只需一份证明？
3) 需要到公证部门公证吗？

感谢分享