Updated means current, in other words: a new letter. "Certified True Copies" means there must be a notarized document states that the photocopy you are providing is a True copy of the original.