your mother can abandon the green card and apply for B-2 visa at the same time, or apply for B-2 visa any time after abandoning the green card.