回复：回复：回复：回复：回复：急问！申请绿卡过程中，能把从中国带来的公证书第一页再自己翻译做notary吗？

非常感谢8老师的帮助！
 

另外还有两个问题：
 

1. 我们需要把中国的公证书的原件和您所建议在美国做的公证 一起寄给移民局吗？
-No. Photocopy of the 原件 (Chinese version) is OK.

这样会更保险吗？
 

2. 如果notary的人不是我朋友，而是我自己或这配偶，也就是说翻译人的地址和petitioner的地址相同，这样行吗？
-You had better ask a Chinese friend to do it for you.
 

 

所有跟帖： 

• 回复：回复：回复：回复：回复：回复：急问！申请绿卡过程中，能把从中国带来的公证书第一页再自己翻译做notary吗？ -cateye123- ♀ (1523 bytes) () 05/26/2014 postreply 22:48:43

• 回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：急问！申请绿卡过程中，能把从中国带来的公证书第一页再自己翻译做notary吗？ -863211- ♂ (1877 bytes) () 05/27/2014 postreply 13:41:23

• 回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：急问！申请绿卡过程中，能把从中国带来的公证书第一页再自己翻译做notary吗？ -cateye123- ♀ (21 bytes) () 05/27/2014 postreply 14:53:28