新疆生产建设兵团的翻译，请教8老师P老师和大家

来源: 三问 于 2014-05-07 10:19:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (103 bytes)

唉，再麻烦8老师等各位老师，新疆生产建设兵团的*师*团*连，如果硬翻，美国人以为是军队，用拼音行不？

所有跟帖： 

• 我准备这样翻，大家看行否 -三问- ♀ 给 三问 发送悄悄话 三问 的博客首页 (60 bytes) () 05/07/2014 postreply 10:35:32

• 回复：我准备这样翻，大家看行否 -863211- ♂ 给 863211 发送悄悄话 863211 的博客首页 (274 bytes) () 05/07/2014 postreply 16:17:49

• 回复：新疆生产建设兵团的翻译，请教8老师P老师和大家 -python2012- ♂ 给 python2012 发送悄悄话 (168 bytes) () 05/07/2014 postreply 16:24:11

• 回复：新疆生产建设兵团的翻译，请教8老师P老师和大家 -三问- ♀ 给 三问 发送悄悄话 三问 的博客首页 (45 bytes) () 05/07/2014 postreply 16:42:04

请您先登陆，再发跟帖！