请问帮母亲移民，可她台湾护照上名字拼法与大陆公证书上的不一样怎么办？

朋友的母亲在丈夫去世后重新结婚去了台湾，现用台湾护照来美探亲，朋友准备为母亲申请绿卡。可现在发现她母亲的台湾护照上的名字拼法与大陆的不同（台湾不是用我们大陆的拼音方法），而朋友和她母亲的出生公证书上母亲的名字都是大陆的拼法，两者对不上，请问这种情况怎么办？将名字的大陆拼法填写为曾用名还是哪里可以出个证明说这两种拼法对应的中文字是一样的？

谢谢

所有跟帖： 

• 回复：请问帮母亲移民，可她台湾护照上名字拼法与大陆公证书上的不一样怎么办？ -龙鱼- ♀ (380 bytes) () 10/21/2013 postreply 16:21:17