请教8老师！

再次麻烦8老师，还是出生证的问题，
我出生在乡下，当时没有出生证，这次让父母补办，国内当地政府说上面的新文件，1996年以前出生的都不能补办，只能办个出生公证，所以在当地公正处凭着社区证明书及父母户口什么的，办了个出生公证书，中文上有公章，还有一页英文翻译件（没有公章），请问8老师可以吗？

（我之前交上去的是父母用一页白纸写啦几个字证明生了我，然后我拿到这边中国城找了个翻译机构，翻译寄过去，移民局说不行）

非常感谢！