You can go to any law office to consult. The first time to consult is free.
I think you can get divorced in US even though you are not citizens. (I got married in US but I am not a citizen) But your hu*****and may get into trouble if he is out of status.