结婚证要翻译并公证吗？

来源: 于 2012-11-09 08:44:01 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

老公是美国公民，我们8年前在中国注册结婚，现在我人在美国要申请绿卡，我们的结婚证需要翻译成中文并做公证吗？可以自己翻译吗？