回复：请问出生公证的姓名翻译问题

来源: Bodd 于 2012-06-07 11:43:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (482 bytes)
回答: 请问出生公证的姓名翻译问题 由 yao086 于 2012-06-07 06:42:37

 

中文名字在英文翻译件中，姓在前名在后，中间没有逗号。这样问题大吗？

〉〉没问题。中国公证机关出具的公证书按规定就是、也都是这样翻译的。——美国政府机构明白中国人的姓名写法是怎么一回事。

非常感谢！

〉〉不客气。

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• got you! Many thanks! -yao086- ♀ 给 yao086 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2012 postreply 12:02:23

请您先登陆，再发跟帖！