回复:I-485 离婚公证的问题

来源: 2011-11-19 05:45:43 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我的情况是这样: 离异单身,现要I-485。国内做的离婚公证。离婚公证不是逐字逐
句翻译了离婚证书,只写了某某和某某的生日,离婚时间和离婚地点,但是没写结
婚时间和结婚地点。不知这样行不行?

-Fine. Provide both copies of the Chinese version and the English translation version of the离婚证书的公证 for your I-485 filing. 

我需要再做一个 公证离婚证书的公证吗?

-Not need.

就是说,把离婚证书逐字逐句翻译成英语,
然后做公证。

有没有人能推荐一个比较可靠,高效的地方或者网站做这方面的事?