You have 准生证, But if you don't have a 出生证, you cannot get the 国内办户口,. Same to the kid's 国内护照. Your kid is a US citizen and holds US passport. He/she can travel to China with 美国护照和旅行证.