回复：回复：我人在美国。持有在中国的结婚证。怎样才能办结婚公证呢？必须回中国办吗？

你自己翻译一下，找个律师签个字就可以吧。因为你有原件啊。