请问皮和863211老师，国内原来领导的证明有用吗？

代朋友问：他们的出生公证因为派出所不给出他们父母的名字（已经超过100岁，户口早已注销了）公证处不给办出生公证；他们的结婚证只有他们回去才能找到，公证处要求他们补办结婚证才给办理婚姻公证，他们回不去，不能补结婚证。现在他们原来公司的经理，可以出书面证明，公司干部登记表上有他们的父母名字，也可以证明他们的夫妻关系和与子女的关系，有问题愿意负法律责任，请问皮和8老师：（最好简单回答，中文更好，这个朋友英文不行）
1，子女为老年人申请绿卡，在有子女出生公证的情况下，老年人的出生公证和婚姻公证 是必须的？
2，这个经理的书面证明是否有用？
3，如果有用，是否自己可以自己翻译？
4，如果有用，是否需要公证，这个公证，移民局能否接受，代替出生公证和婚姻公证？
5，派出所已经出证明他们的夫妻关系和与子女关系（但不给父母名字），这个证明公证后是否有用？可以代替婚姻公证吗？
请老师和其他过来人答复为盼，十分感谢！

所有跟帖： 

• 皮爷8爷指点一下吗！看把老百姓逼到什么程度了！ -bxx2- ♂ (66 bytes) () 02/15/2010 postreply 03:10:28

• 回复：请问皮和863211老师，国内原来领导的证明有用吗？ -pjiang- ♀ (823 bytes) () 02/15/2010 postreply 06:13:22

• 代朋友谢谢！权威部门没有根据不给开老头的父母名字的证明 -pdog- ♀ (94 bytes) () 02/15/2010 postreply 08:02:33

• 回复：代朋友谢谢！权威部门没有根据不给开老头的父母名字的证明 -863211- ♂ (88 bytes) () 02/15/2010 postreply 12:23:03

• 代朋友谢谢8老师！看来有些希望了 -pdog- ♀ (0 bytes) () 02/15/2010 postreply 13:56:31