回复:谢谢!可是,没有人证明我的祖父母名字啊!

来源: 2009-12-19 16:55:33 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

原来的房子,已经拆了,原来的居民组已经不存在了,有祖父母名字的户口本已经换代20年多了,我如果“走后门”在派出所开个祖父母名字的“证明”,然后公证处“公证”(他们的“公证”就是翻译成英文)有用吗?
-Yes, I think it will work.

还有可能不给“公证”,把派出所的这个《证明》找国内翻译公司(有国家的翻译证书)翻译成英文,可以吗?
-May work, but if you can “公证” it, just do “公证”.


请大侠指点!