回复:请问863211老师,国内亲属拿户口本到公证处。。。

来源: 2009-12-19 12:23:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

国内公证处就是把户口本的每一页翻译成英文,内容与户口本完全一样,有公证处的章,声明:英文页与中文*****号码的户口本完全一致,公证员的签名。一共7页,分别包含了:父母姓名、生日、每个人的出生地、与子女关系,以及子女间的互相关系。
-This kind of 公证 is not 出生公证 and it may not work.出生公证 just need to indicate when and where the person was born and who are the parents. You may ask the当地派出所或公安部门 to write a certification indicating this information for your parents, respectively, then bring the certification and the 户口本 to the 公证处.

我们提供的祖父母的姓名、生日、出生地,他们说户口本上没有,不能多写,

同时《婚姻公证》还不给办,说没有结婚证,需要本人亲自回国办。
-Your parents do not need their 结婚证 for their GC applications, but need your 出生公证 which indicating they are your parents.

差不多花钱600多人民币,这种“公证”可以吗?是不是白花钱了!


这种问题国内六七十岁老人非常普遍,祖父母们已经去世多年,搬家、拆迁户口本变化多次,结婚证找不到,问几个办过的人,都是托门子,找关系,到公证处怎么说就怎么公证,我的国内亲友年轻没有门子,怎么办呢?美国官方的要求是什么呢?