回复：那公安局的原件是中文的也不要紧吗？我自己再翻译？谢谢

来源: hollyhog 于 2009-10-14 08:31:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (507 bytes)
回答: 无犯罪记录公证没必要做 由 Hollyhog 于 2009-10-14 07:34:17

通常的办法是自己照原件翻译， 原件就一两句话，也不难。打印好后，与公安局的原件放一起，找个愿意帮忙的朋友(中国人)，在翻译原件下方(另用一页纸亦可) 写如下内容：(我，某某某， 家住何处，何学历，精通中英文，兹证明上述翻译与原件无误， 联系电话。) 一起到做公正的地方， 由公正者公正(通常是将上述三页纸连在一起盖一个公正章)，此办法加国移民局是认同的。

由于整个办理时间往往超过6个月， 所以你要有思想准备，准备第二次做这种事，因为他们要你递申请时就送这个东西， 等到他们真正审理时(往往是半年后) 又会找你要这东西。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！