你的这种想法是不对的。
我有过打官司的经历,这是我的想法,
1. 我支持你们打官司。赢了,最好。即使输了,你们只不过多花了一些手续费,不是很贵的。还有一种可能,法官判1000钱减半之类,你还是赢了。
2. 法庭讲证据,你们有证据吗?这是最最重要的。
3. 我不知你们说的英文不好是怎么个不好。如果口语不行,就写,你可以把你要说的东西,先写下来。我不知small claim 法庭是怎样,但是一般法庭会提供中英翻译。
4. 美国法律讲究判例,同样或者类似的事情,以前是怎么判的。你要找到类似的判例,再比较异同,轻重。写成文字,呈给法官。
5. 如果做完这些,你会发现, 即使输些钱,但你还有很大的收获:你们有勇气争取自己的权益,熟悉了美国司法体系,英文有很大提高。。。。
6.书店有small claim court的书卖,你可以找来看看。
7. 这个过程也不轻松,要查不少的资料,看不少的书,查案例,查法条。你们要有心理准备,但这是你进步的过程。
Good Luck.