周末应邀参加一个当地朋友的家庭PARTY。
依照习惯准时抵达好朋友的家，已经有几个客人先到了，主人热情地介绍彼此相识，不免一番寒暄。
当介绍到一个长得很像亚洲人的男士时，因为先前的经验不敢以貌取人，不好断定是亚洲哪个国家的友人，所以犹豫了一下不知用什么语打招呼。
那位叫马克的男士倒抢先用英语问我来自哪里，现在做什么？听口音我判断他像中国来的同胞，但是不敢确定。遂用英语回应。
PARTY很热闹，有人弹钢琴，有人会弹吉它，大家相熟之后话题也多了起来，天南海北地神聊。
酒足饭饱之后，那个亚洲面孔的马克脸上也露出葡萄酒的颜色，很放松地走到我边上坐下。开口用中文跟我聊天，我惊讶他会中文。
还是问：你会中文？
他说当然了！
我又问：你是哪个国家的人？
他说我是中国人!
我大喜，你怎么不早说？咱俩还讲什么英语呀？
他说：我知道你是中国的。我就是要逼你讲英文，在这种场合我觉得跟你讲中文我会很尴尬！
我差点晕倒，顿时没有了兴致。
也许是葡萄酒的作用，那个马克却话越来越多。
我问他是哪里人？他说是上海的。可是我听他口音不像地道的上海人，就说你的口音好像不是上海的吧？
他迫不及待地解释说，我在上海读书，毕业后就在上海工作了18年，你说我不是上海人吗？
我又问，那你老家是哪里？他说是上海边上的一个很著名的大城市。
又问，听你口音好象是那个大城市边上的某个县的。
他很警惕地问，你怎么对上海和周围这么熟悉？
我告诉他，我在上海工作过，经常在全国各地跑，对一些方言比较了解。
我说上海人把上海之外的所有人都称之为“乡下人”，现在来自全国各地，世界各地的不同口音的人已经把上海变成国际大都市了。如果大家都讲标准的上海话，费时费力不说，那就不成其为国际大都市了，那倒要真的成为国际乡下了！
那个马克听罢面露尴尬，终于坦白自己来自南方一个小县的一个水乡。感慨自己不容易，寒窗苦读考进上海的名牌大学，现在又奋斗到了北美，已经入了籍，总想讲英语，努力融入主流。
为化解马克的尴尬，我说有这种想法的人很多，可以理解。
不管你的英语多么标准多么地道，人家也知道你是亚洲人，也许知道你是中国人。
没什么，北美本来就是移民的北美。乡音难改是人之常情嘛！
我们学语言只是为了交流的便利，不是为了忘却你的乡音。
不知哪句话触动了马克，看得出泪花在他的眼里转，他在掩饰着不让它流出来。
他说他的老父亲已经八十多岁了，这几年身体不大好,一直很想再见儿子一面。
聊了很久，也聊了很多，马克最后毅然决然地说我明天就去申请回国的签证！
我在内心默默地祝福马克和他的老父亲。
请阅读更多我的博客文章>>>
