这个又不麻烦。。。

在翻译好的文件下面写着:


Dear Sir or Madam,

This letter is to certify that I am fluent in the English and Chinese languages, and that the following documents are the exact translation of the attached original documents in Chinese



Please feel free to contact me with any questions or if you seek further information.


Sincerely,




姓名地址联系方式。

然后去个公证的地方(学校或者银行)，办事的人在翻译件上说
写上

subscribed and sworn to before me on DATE at plcae..
然后签字就成了