不认为有什么不妥，H4为慈善团体，教会做义工的多了去了。

我不认为你有任何问题，H4原本就可以去学校选课，做研究，拿学位，只是不能拿任何形式的报酬。如果说有规定指出H4不能做义工，我的理解是不能去赢利性的机构做，因为可能会涉及一些隐形的报酬（比如现金）。