在国内的无罪证明可否在美国公证? --for canada immigration purpose

办加国移民，需要国内几年的无罪证明。两年前家人在公安局给开了这个证明信，没公证就寄过来了。现在办枫叶卡需要公正过的无罪证明，不知道翻译一下，然后在美国公证行不行？因为证明是两年前开的，担心国内的不给公证。恳请赐教。