请教各位高手，关于两个名词的英文翻译

以前在国内得过两个奖，不知道英文该怎么说，请大家帮助帮助。

国家技术发明奖（三等奖）
教育部科技进步奖（一等奖）

另外，律师说要附上关于奖项的说明，如果各位知道在哪里有相关信息，麻烦也告诉一下，谢谢了！

所有跟帖： 

• 我试试看 -田铭- ♀ (579 bytes) () 08/04/2004 postreply 10:00:52

• 非常感谢！:) -想飞就飞- ♀ (0 bytes) () 08/05/2004 postreply 07:02:39