我没见过H-4 签证的样本。PED 是什么？

如果PED 是你签证的失效期，那是CBP 的人错了，他们没有正当理由拒绝你改I-94。
如果是指你护照的失效期，而你的护照不是2007年7月27日失效，那就是领馆的错，CBP 可以帮你改I-94，但也可以打官腔拒绝你，然后你只能递I-539 延期。不过先去一趟CBP 没有什么坏处。
如果你护照确实是2007年7月27日失效，那就递I-539 延期吧。