I think your lawyer is right.

it is too risky for you to go back china by now. Actually I have the same situation, by the way, where did your wife apply H4 visa? maybe we can share some info. Pls send email: [e-mail]