your kid can go to school even she is illegal in US. Sure she can go to school as H4, F2 or J2, or others, F1 etc