Once you changed status from F1 to H4, you should receive an approval notice (I797). At the end of that, you should see a new I94 for your H4 status.