不需要title

加拿大海关只需要买车的receipt和registration card，然后根据价格来收税。过去移民的时候，允许带一辆免税车，后来好像是改成1万加元以内的，再后来就不清楚了，你可以打电话问加拿大海关。
不过一旦你的车通过了海关，还要做inspection，新车还好，旧车会让你加装一些东西来符合加拿大的标准，这样算下来，一点也不比你租车合算。如果不打算搬到加拿大居住，最好还是租车往返，省很多麻烦。

good luck.