在中国的工作经验

我原来在中国一公司正式的title是marketing supervisor，但是因为当时公司里一般都叫manager， 所以我在给律师的文件和上都写的是manager。以前公司帮我出的reference letter上也是manager。 现在刚递了perm，请问以后要是做background check的时候这会出问题么？谢谢。