If your worry is only on address issue - 回复:I-485 with Lawyer?
I believe you can pay much lesser to solve the problem, compared to your $3,000 - $4,000.
In case you don't find a solution, let me and I'll glad to be your mailroom guy at just hundreds.