因公转因私不是“根本无法办到”只要原发照外办同意就可以

否则就要看和中国使领馆的关系了，我见过在美国顺利办出来的。