求助：关于出生证明？在线等。万分感谢！

准备申请绿卡，说是要出身证明， 打电话问妈妈，说我的出身证当初入户口的时候被派出所收回去了。那现在是不是要派出所开证明呢？该怎么开？我家乡是个小县城，说是从来没开过。另外，是应该在中国翻译公正， 还是在美国翻译公正？

万分感谢！