try if this works:

http://immigration.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=xielaw&MsgID=108

十三， 在美国的律师事务所或移民事务所能不能出具出生公证?
谢律师答:不能。他们顶多可以为中文版的出生公证进行翻译并公证其翻译的正确性或准确性。