出生公证上父亲的名字写错，该怎么办

我当年出国时办了出生公证，上面父亲的名字是他当时身份证上的名字。但后来父亲退休时为保持所有档案材料的一致性，更正了他身份证上的名字。现在导致我出生公证书上父亲的名字和他身份证，护照上的名字不一样。

现在我要申请485，上面父名一栏该填哪个呢：和我当年办的出生公证处一致还是和我父亲现在的护照一致呢？

所有跟帖： 

• 这个问题不大,曾用名只要有记录就没问题 -灌水专用名- ♂ (73 bytes) () 05/20/2007 postreply 12:54:05

• 回复：这个问题不大,曾用名只要有记录就没问题 -Ilove485- ♂ (80 bytes) () 05/20/2007 postreply 13:43:49

• 护照上的,然后重新办个出生公证为了免去以后不必要的麻烦 -灌水专用名- ♂ (0 bytes) () 05/20/2007 postreply 14:00:17

• 那么我这次是否要将原来的出生公证书随485申请交上去呢？ -Ilove485- ♂ (85 bytes) () 05/20/2007 postreply 17:21:31