If you hired the lawyer directly, you are entitled to review

whatever s/he files on your behalf. If your employer hired the lawyer, you can certainly raise your concern with HR and request for a review or even change the lawyer -- show HR how many simple mistakes were made.