翻译一段.

在下面列出的 10 项证据里 , 你至少要符合 3 条 , 那你也被认为是合格 . 当然 , 如果下面的 10 项还不符合你的个人情况 , 你也可以提供其它 “ 有可比性的证据 ” 来证明 .

1. 获得过国家或国际颁发的稍低级别的优秀奖 ;

2. 只要加入了 , 就意味着该会员在该领域作出过杰出贡献的人士才能加入的协会的会员资格 ;

3. 曾经被专业刊物 , 或主要商业刊物 , 或主要媒体报道过的 ;

4. 有证据显示 , 你曾经审评其他个人或团体的工作 ;

5. 有证据显示 , 你在自己本来从事的科学 , 学术 , 艺术 , 体育 , 或商业相关的领域作出重大贡献的 ;

6. 有证据显示 , 你曾在专业刊物 , 或主要商业刊物 , 或主要媒体发表过学术文章的 ;

7. 有证据显示 , 你的作品曾经在艺术展览或展出中被展示的 ;

8. 在著名组织中表现了卓越的领导能力或起到了关键的作用 ;

9. 有证据显示 , 你指导本领域的高薪工作人员或涉及其他领域的极高薪工作者 ;

10. 有证据显示 , 你的艺术 ( 作品 ) 的商业成就 .

证明该教授或研究人员在学术领域被公认是杰出的的证据 , 必须有下面提到的 6 项文件中的至少 2 项 :



因为杰出成就而获得过主要重大成果奖励或优秀奖励 ;
要求会员必须展示其杰出成就的协会的会员身份 ;
在专业刊物上发表的 , 由其他人撰写的关于你在学术领域工作的报道 ;
以个人或集体名义参与过对其他人在相同或相关领域工作的审评 ;
在自己从事的科学或学术领域作出贡献 ;
在本专业领域的学术著作 , 书籍 , 或文章 ( 国际流通的学术论文 ).

全文见:

绿卡知识扫盲(2)----职业绿卡: EB-1类