挺正规的事, 没啥不好意思的.

我能理解你那种好像是自己被贴在墙上的感觉. 但这是美国政府机构要求的, 又不是你自己要张扬. 公司做法正规没什么不好的,你也会庆幸自己能在这样的单位工作.

你放心, 决大多数的美国人对移民方面一无所知(想想我们如果还在中国, 估计也不会去关心外国人怎样才能在国内合法长期居留和工作). 有时候我和我们公司的美国同事们聊起绿卡的艰辛, 他们当时会陪着感慨一下, 安慰一顿, 然后这耳朵进, 那耳朵出, 不会留下什么深刻的印象.

最好是能让公司的其他人明白这告示只是走个过场, 别真的毛遂自荐或推荐朋友来申请. 不过等你的职位广告在外面打出去后, 这方面的麻烦就挺难避免了.

祝你好运!