you already have your answer: "我查了中国领事馆是这么说的: 凡在美国出生,具有中国血统的儿童,如儿童父母一方或双方已加入美国籍(持美国护照)或已取得美国绿卡,前往中国应办理签证。" one of you get Maple card = US GC 具有中国血统的儿童这种情况不可以办旅行证, 前往中国应办理签证.