as far as I know, once you

change your job/stop working for your sponsor employer, the LC application is not applicable to you anymore. But if you are paying the lawyer yourself, you can continue the LC process and once it is issued, sell it to your co-worker at your current employer...